유머방

오역이다 vs 정서에 맞게 번역한거다

Anonymous | | 조회 19

본문


 

img/24/12/25/193fd0fbea210af16.png

 


 

img/24/12/25/193fd0fc52410af16.jpg

 


 

원본은 미소녀인데 번역은 미녀라고 되있음


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

img/24/12/25/193fd0fe3a010af16.jpg

 


 

img/24/12/25/193fd0fe59310af16.jpg

 

27살이면 소녀가 아니긴하지

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 오징어게임 벌써 넷플릭스 세계 8위 ㄷㄷ
  • 미장하는 봇치
  • 이모방에 이상한 의자가 있어요
  • 한복 문제로 확실하게 까도 되는 게임.jpg
  • 오해하지말고 들어....
    • 일간 인기글
  • 1야짤에서도 참을 수 없는 것
  • 2여자 기숙사 개노답 3자매
  • 3크리스마스에 일을 하면
  • 4크리스마스를 혼자 보내는 사람들에게 매우 유용한 정보
  • 52024 킹받는 산타클로스 등장.jpg
  • 6산타에게 민감한 아이.jpg
  • 7임대료 부조리 중 최고봉
  • 8어느 신부님이 운동을 시작하게 된 사연
  • 9인간이 포켓몬 위에 군림하는 이유류 甲
  • 10우아 이게 가슴이야 젓소야?
    • 지난 인기글
  • 트릭컬) 물정령이 싫어하는 폭포는
  • 진짜 가,족같이 사랑했던 씹쉐끼
  • 수의사 사적인 장점
  • 페이트)아무리봐도 NTR남인 태닝양아치
  • 주문할만한 치킨집
    • 전체 736,967건 / 3페이지
    전체 HIT 인기글
  • 포켓몬 최고의 리메이크 버전
  • 영화)뒤돌아 볼수록 IP낭비 개쩌는 회사
  • 하와이안피자파들아 ㅋㅋㅋ 이게 현실이다 ㅋㅋ
  • 90년대 크리스마스 풍경
  • 여자 이름인데..뭐야 남자였냐.img
  • 여고 공익이 무조건 좋은건 아님
  • 스프링필드의 경제위기 타파.jpg
  • 지금 쿠팡서 판매중인 단 5벌밖에 안남은 비싼 옷!!!!
  • 트릭컬)새삼 루포 자의식 존나쎄긴하네ㅋㅋㅋㅋ
  • 우정잉vs7살 유치원생