원래 영어는 독일어와 같은 게르만 계통의 언어였으나

프랑스계 노르만족들이 영어에 손을 댄 탓에

지금의 영어는 불어처럼 유사하게 되엇다고 함

이걸 한국어와 일본어의 관계로 보면

일본어를 전혀 할줄 모르거나 아주 조금 아는 한국인이

한자를 많이 안다고 가정했을 때

일본어 문장을 어설프게나마 이해가 가능한 것과 비슷함

특히 일본어의 한자어는 한국어의 한자어와 똑같은게 엄청 많아서

바로 무슨 단어인지 알아챌 정도