유머방

노벨문학상 작품에 번역운운이 개소리인 이유

Anonymous | | 조회 45

본문


 

img/24/03/30/18e8f2b631e112c14.jpg

 


 

 

9. 여고생쟝 스타일


 

img/24/03/30/18e8f2b645b112c14.png

 


 

어떤식으로 번역하든 작품의 맛이 사는걸 보면

노벨문학상 번역운운은 개소리인걸 알 수 있다

 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 엔화가 약세기도 하지만 한화가 강세라서 그런 부분도 있음.jpg
  • ???: "어휴 이젠 디시콘까지 퍼와서 돈벌이하네."
  • 세계 최초 여성전용 엔진오일.jpg
  • 난 북풍/난 태양 사이좋게 지내요♡
  • [MCU] 완다 블랙볼트가 입 여는 순간 당신은 끝이야
    • 일간 인기글
  • 1오징어가 심한 감기에 걸리면
  • 2518민주화 운동 영화인 택시운전사에서 의외로 진짜 실화였다는 것
  • 3대오각성한 일본 우익청년이 뚝배기 깨는 실제 예시
  • 4응답하라 1994가 왜 응팔보다 재미없나 했더니만
  • 5목숨을 건 동체시력 강화
  • 6봇치] 히로이의 유일한 생존루트
  • 7구글아 맨 위에 AI올리지않는게 좋아
  • 8명목상 유대인들의 영토지만 유대인들은 별로 없는곳
  • 9백종원 미스터리.jpg
  • 10???:여자들은 정액을 어떻게 삼키지?
    • 지난 인기글
  • "슬랜더가 좋아"의 의미는
  • 다이어트 하려고 당근에 내놨는데
  • 매번 ai 딸깍이들이 미는 단어
  • 열면 폭발하는 술 미야코비진
  • 전설의 일본 술 관광 아조시.jpg
    • 전체 706,037건 / 29페이지
    전체 HIT 인기글
  • 10나노 반도체 공정 vs 바이러스 크기.jpg
  • 충남 보령 스타크래프트 대회...
  • ＇법 없이도 살 사람＇은 잘못된 말이다
  • 남편에게 함정을 파는 유부녀.JPG
  • 퇴근 중인 인형
  • 부처님이 말싸움에서 이기는 법
  • 완벽한 통떡대학교 피해변상 해결법
  • 트럼프 2기 대비…中, 중남미서 ＇반미 전선＇ 짠다
  • 슬램덩크) 진지캐도 참을 수 없게 만드는 말
  • 몬헌에서 베껴가면 바로 티나는 무기