유머방

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어

Anonymous | | 조회 17

본문


 

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어_1.webp

 


 


 


 

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어_2.webp

 


 


 


 


 

역전재판의 ‘각하’


 


 


 

한국어판으로 번역되면서 ‘기각’이 되어버림


 


 


 

?!?!!!?!


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 쉿! 셲뜨중!
  • 2000년대 갬성 유머글 3탄
  • C타입 콘센트를 쓰는 나라들
  • 이래도 게임할거양~?♡
  • 33원정대 제작자들이 새디스트 변태들인 이유
    • 일간 인기글
  • 1통통짬지 마른짬지는 그냥 체형차이야?
  • 2이딴 것도 인생이냐? 만들거면 똑바로 만들어라!
  • 3고양이가 없어진 마라도에 새로 나타난 외래종
  • 4남,녀 사이에 맨날 붙어서 일 하는데 아무사이가 아닌
  • 5오벨리스크의 매지션 걸
  • 6지구 구조에 새로운 층 발견
  • 7일본, 불완전한 디즈니 법무팀 소환진
  • 8길고양이 이름이 최양락인 이유
  • 9코노스바) 크리스마스 파티를 보낸 카즈마
  • 10어우...디씨놈들이 또.....
    • 지난 인기글
  • 호연 생각보다 잘나가나 보네. 피규어도 나옴
  • 응
  • 딴 건 몰라도 윤성빈 밈 이 짤로 만든 애는
  • 데스 스트랜딩 2 성공하면 왠지 또 나타날 거 같은 사람들
  • 찻잎통과 커피통을 반대로 넣은 엄마의 결단
    • AD area
    전체 916,682건 / 28페이지
    전체 HIT 인기글
  • 낙선에 슬퍼히는 추기경들
  • 후치 네드발을 모르는 세대가 오다니
  • 농부 춘식이보다 잘 나가는 헨리 경이 더 많이 죽었던 전쟁.jpg
  • 좀 더 수상해진 캣닙
  • 솔까말 진짜 망한 애니 실사화는 언급도 안됨
  • 오리지널 광대가 요새 갑자기 사라진 이유
  • 드래곤볼) 부부는 닮는다
  • 1 2 3 5 6 을 다르게 말하면?.jpg
  • 백종원 사과 영상 요약2
  • mcu)도대체 뭘 만든건지 두려워지는 드라마