유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 76

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 식당에서 어린이 정식 메뉴 시키면 진상이야?.
  • 이런걸 품속에 넣고 다니면 하루종일 시원하겠지
  • WWE) 빈스에게 뇌를 지배당한 프갤러
  • 배꼽 보기 좋은 바니걸
  • 어느 여고생의 진학상담
  • 호기심으로 관장을 하면 안되는 이유.jpg
  • 팔도의 지령
    • 일간 인기글
  • 1한국에서 유달리 억까를 당하는 식재료라는데
  • 2결국 체포된 신세계 백화점 폭탄 테러 예고범
  • 3육회 처음 먹어보는 외국인.jpg
  • 4상무가 치통이 온 이유.jpg
  • 5[토리코] 현실에 있으면 좋겠다고 생각했던 장소.jpg
  • 6사람들이 팩트라는 단어에 대해 잘못알고 있는 것
  • 7삶의 비결
  • 8고양이의 가축화 과정 ㄷㄷㄷ
  • 9전설의 창1녀 무성황후 jpg.
  • 10폭파 협박글 올린 범인들 잡힘.news
    • 지난 인기글
  • 대충 십여년 전에 나온 미국드라마 속 한국.jpg
  • 런닝맨 15주년 방송 중인데 움짤이 안올라오는 이유
  • 성녀 유행을 보며 깨달은 것
  • ＇이 이론이 정확하다면, 단 6초만 버텨다오 내 심장아＇
  • ???: 케데헌이 흥행한 거 보면 미국에서 KPOP이 먹히는 거야!!
  • 호불호 갈리는 복장 jpg
  • 장모님이 까탈스러운 이유
    • 전체 1,009,299건 / 27페이지
    전체 HIT 인기글
  • 삼탈워배 개소리 경진대회 우승작
  • 배달이 일반화되면서 자주보이는 손놈
  • 타천사를 보호하면 안되는 EU
  • 한국&미국 감동의 합작
  • 고향이 어딘지 알게해주는 사진
  • 화난얼굴의 고양이.jpg
  • 의외로 민생지원금 사용가능한곳
  • "이 중 한 명은 널 지켜줌"
  • 명조) 탕수육에 벌벌 떠는 플로로
  • 잘 구워지고 있는 식빵.jpg