비록 그대는 여기서 잠들지만

검을 그 바위에서 뽑은 후 이어져 온 그대의 명예로운 일생은

시대를 건너 모두가 사랑하는 영웅담의 대명사로 전해지겠지요

구체적으로는 당신의 민족을 짓밟고 쫓아낸 침략자들의 민족영웅이 되고

1500년쯤 뒤엔 이 별 반대편 어느 섬나라에서 미소녀가 돼서 야겜에 나오는 식으로요