유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 45

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 배신의 ㅐ통령...!
  • 20대의 오은영 박사님
  • 지금은 과학기술이 좋아져서 사형해도 된다는 애들 특
  • 가면라이더)아빠! 저 아저씨 애들게임해!
  • 아내 운전연습 시켜주다 뺨따구 때렸다
    • 일간 인기글
  • 1정의란 무엇인가 by 리갈하이
  • 2현직 교도관잉데 골때리능 죄수가 들어왔읍니다
  • 3코로나 바이러스 창궐 시기의 대한민국
  • 4주식대회 1등하는 방법
  • 5방랑자 앞에서 힘을 뺀 젠니
  • 6YKK짭지퍼 패딩혼용률 이슈 유튜버 협박전화 ㄷㄷ
  • 7씹덕은 돈이 된다
  • 8의외로 출퇴근에 고려할만한 이동수단.JPG
  • 9정신과 의사한테 스트레스가 전혀 없다는 말을 들은 사람
  • 10“보컬로이드 원곡보다 커버가 더 낫지 않냐?”
    • 지난 인기글
  • 영화팬들이 소지섭을 숭배하는 이유.JPG
  • ???: "영어는 있어 보이고, 한국어는 구려 보여요." .jpg
  • 불교에도 악마가 없는건 아님.jpg
  • 쿠팡 오배송으로 ＇갑부＇가 되버린 경우류 甲
  • 온라인과 오프라인의 온도 차이가 큰 나이.jpg
    • 전체 764,127건 / 25페이지
    전체 HIT 인기글
  • 병무청의 10년간의 도르마무
  • 코노스바)악 타락한 아이리스
  • 젠레스] 가시나 못때게 생겼네
  • 윈도우 세계 지배 1등공신.jpg
  • 지미 카터가 100세까지 장수하자 생긴 일.news
  • 숙면 중인 고양이.jpg
  • 의외로 낚인 사람이 많았던 후방짤 유머
  • 무녀에게 옷을 벗으라고 요구하는 신
  • LaiLai Chachacha
  • 피폐 솔직녀