바로 아이슬란드의 국어인 

아이슬란드어로 아이슬란드어는 게르만어중 고대 노르드어랑 매우 가까운 순혈에 가깝다.

물론 미세하게 차이가 있지만 우리로 치면 아이슬란드어는 외래어를 전부 순우리말로 바꾼 언어다.

실제로 아이슬란드어는 철저하게 고유어로 바꿔서 수용한다.

그러다보니 고대 노르드어랑 매우 가까운 순혈 언어라고 한다.

따라서 작품에 굳이 고대 노르드어 써서 개고생하지 말고, 아이슬란드어를 쓰는 것도 추천한다.