한글 자막판에서는 생략된 부분이라서 모르는 사람들도 있었겠지만

본편 시작시점에서 더치는 습격을 지시하거나 단체행동을 할 때는 갱단원들을 이름으로 막 부르는 대신 미스터(Mister) + 성씨 하는 식으로부름

심지어 가장 막내 포지션인 레니조차도 습격 준비할 때는 "미스터 서머스"라고 존칭을 붙여주고 외부인 출신 여성인 세이디조차 "미세스 애들러"라고 부름

근데 더치가 본격적으로 흑화하기 시작하는 후반부로 가면 이런 면모가 점차 없어지더니

사실상 마지막 습격이라 할 수 있는 기차 습격때는 미스터조차 안 붙이고 그냥 존 아서 세이디 이렇게 막 부르는 식으로 바뀜

보통 다른 작품들에서는 서로 관계가 친근해졌다는 묘사지만 여기서는 정 반대로 느껴진다는 점이 재밌는 부분