유머방

짱구 초월번역이라 생각하는거

Anonymous | | 조회 28

본문


 

짱구 초월번역이라 생각하는거_1.webp

 


 


 

짱구 초월번역이라 생각하는거_2.webp

 


 


 

와르르맨션


 


 


 

짱구 초월번역이라 생각하는거_3.webp

 


 

원문은 마타즈레장

곧 무너질거 같다의 말장난이고


 

직역하면 기우뚱맨션 이런 느낌인데


 


 

어감 재밌게 번역을 잘함 ㅋㅋㅋㅋ


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • ??? : 옆집 아저씨 반짝 대머리
  • 나이 먹으면 한번씩 불현듯 찾아온다는 감정
  • 하츠네 미쿠는 버튜...
  • 갓슈2) 힐러의 싸움법
  • 이건 마법소녀감수성으로 봐서 피폐전개인거임
  • 주식) 기점이고 나발이고 잘나와도 떨굴거잖아
  • 삼천당제약으로 알아보는 30% 상승 후 30% 하락한 주가
    • 일간 인기글
  • 1한 명이 계란 100개를 먹으면 생기는 일
  • 2아기 사슴과 강아지
  • 3다크엘프 순애
  • 4중국 돼지 공장
  • 5"문약, 승상께서 돈까스를 내오셨습니다"
  • 6메이플 보스 보고 정신이 나가버린 일본 유저
  • 7호불호 갈리는 허벅지 짤
  • 8대부분의 사람들이 MCU 하차 한 시점
  • 9와! 저기 정글의 왕과
  • 10트릭컬)티그쨩 보고 있어? ww
    • 지난 인기글
  • 일주일째 딸 못침
  • 짱구 초창기 시절에 나온 흰둥이 뱀.jpg
  • 도라에몽) 퉁퉁이의 이상형.jpg
  • 매우두툼하고 커다란 흑유두
  • 레전드 사이코 새끼 결국 일내버림
  • 의외로 호불호 갈리는 햄버거 재료
  • 주식)너무 손실에 슬퍼하지마라
    • 전체 89,159건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 무신론자.jpg
  • 여경 40%와 달리 별 주목도 못받는 것
  • Google
  • 참교육)자꾸 겹쳐보임ㅋㅋㅋㅋ
  • 모노노케히메 북미판 포스터 아님
  • 한국군 부대마크 모으는 일본 카페 사장님.jpg
  • 애플이 지금까지 벌여온 쓰레기짓 리스트-2.LIST
  • 일본이 이기면 이길수록
  • 콜센터 일하다보면 무서운 거
  • [BTS] "진이 유일하게 가지지못한것"