유머방

해리포터)대표적 오역이지만 다들 지적이 없는것

Anonymous | | 조회 28

본문


 

해리포터)대표적 오역이지만 다들 지적이 없는것_1.webp

 

버터비어(버터맥주)

영어권에서 beer는 양조과정을 거친 전반적인 음료를 뜻하고(진저비어처럼)

버터비어에는 맥아가 없고 알콜도 거의 없어

사실상 누구나 마실수 있는 평범한 음료이다


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 이제 곧 오신다는 바이올리니스트
  • 고구마 학살자
  • 진정성 있는 한국 음식 .jpg
  • 세종대왕님도 보면 어질어질할 댓글.jpg
  • 퇴근 두시간 늦어지면 무한도전 스텝들처럼 번지 할수 있다 vs 없다
    • 일간 인기글
  • 1"어서 그림을 어서 멈춰!"
  • 2매미킴 채널의 은인이라는 정형돈
  • 3보신탕용과 애완용 강아지 구분하는 법.jpg
  • 4김동현 유튜브 매미킴 채널의 은인이라는 정형돈.jpg
  • 5꼬리 회피
  • 6모든 서브컬쳐 여캐의 숙명
  • 7코치한테 협박당해 범해지는 소꿉친구
  • 8마작에서 하면 안되는 행동
  • 9공간을 효율적으로 쓰는 피규어 전시법
  • 10당근마켓 방금 온 챗인데 화가 너무 나요.jpg
    • 지난 인기글
  • 메카시->로이콘->트럼프라니
  • 지구온난화의 주범
  • 백종원 프랜차이즈가 대단한 이유
  • 한국 사람들이 유독 외국에 비해 같은 한국인을 자주 까는 이유
  • 연방이 진 이유
    • 전체 933,671건 / 20페이지
    전체 HIT 인기글
  • 조선시대에도 있었던 관심병사
  • 돈까스집 밥좀 많이 달라고 했더니
  • 일본 편의점 오뎅.jpg
  • “묻겠다 , 그대가 나의 마스터인가 —— ”
  • 끔찍한 비행기 사고에서 단 한 명 사망자만 나온 이유
  • 주식) 넥슨게임즈 : ㅗ
  • 강한 왕자계 미소녀 특
  • 패드립을 카운터 치는 방법.jpg
  • 떳다방 사태로 SBS를 까는 트루맛쇼 PD
  • 술만 마시면 손잡고 우는 여직원