유머방

무협 용어 영어 번역 참사

Anonymous | | 조회 12

본문


 

무협 용어 영어 번역 참사_1.webp

 


 


 

무협 용어 영어 번역 참사_2.webp

 


 


 


 


 

师姐(사저): 자신보다 입문이 이른 여자 선배를 가리키는 말


영어 번역:Hey



 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 프리렌) 프리렌 현대까지 살아있었구나
  • 길고양이한테 1억2천만 원어치 사료준 사람
  • 비만은 질병이라 치료제를 써라는 이유
  • 돈독오른 연애인 콘서트 좌석 3배로 늘려
  • 너 지금 이터널리턴이 젓통팔이원툴사창가게임이라는거냐
  • 고증 개박살 난 의학소설이 보고 싶다.
  • 프루나에서 야동 다운받은사람
    • 일간 인기글
  • 1한국인은 자기소개를 할때 웅대한 선언을 한다.twit
  • 2의외로 불륜으로 볼 수 없는 것
  • 3이은결이 말하는 김준표가 월드클래스 마술사인 이유
  • 4편의점 40대 여점장과 한타한 알바생 후기.....jpg
  • 5우리 회사 레전드 만우절 고백
  • 6O로 시작하고, PPO로 끝나는, 우리 모두가 좋아하는 그것의 이름.twit
  • 7아이스크림계의 근본 같은 녀석.jpg
  • 8탈북자 연세대 에타녀
  • 9외노자 엉덩이에 에어건 분사했다는 ㅈ소 사장 ㄷㄷ
  • 10호불호 갈리는 격겜 다리 기술
    • 지난 인기글
  • 페이트)??? : 그런데 츠바키가 혼자서 친구라고 생각하는거 아님?
  • KBTIT 타쿠야의 토막 상식
  • 젠슨황:DLSS 5는 기하학적 수준으로 제어하는 고급기술임
  • 붉은사막 지금 생각해보면 이 모든 사태들의 근원
  • 무시무시한 싸이코 대결.jpg
  • 소신발언
  • 챗GPT 이거 존나 웃긴 놈이네
    • 전체 1,314,009건 / 2페이지
    전체 HIT 인기글
  • 젊은 수컷들 다 물리치고 10년간 ＇왕＇으로 살아남은 사자의 얼굴.jpg
  • 안녕하세요, 미래에서 왔습니다
  • 한국드라마가 북한주민들에게 끼친 엄청난 부작용
  • TRPG) "그, 그럼요!!! 다 제 계획이였습니다!"
  • 씻고 나와서 기발한 생각함.jpg
  • 할배가 아가씨 이러길래
  • 초능력 생길 것 같은 아르테미스 우주인들
  • TS)근친보더 더 좋은거
  • 일본에서 실제로 판매 된 카레
  • 트릭컬) 성우개그