영미권 사람들이 차마 원래 이름으로 부르지 못하는 식물
본문
유채
ㅋㅋ
사실 Rapeseed를 "유채"로 쓰는것도 한번 걸러진 단어고 원래는 라틴어 Rapum에서 유래한 Rape임
철자 발음 다 그거랑 똑같음 ㅋㅋㅋㅋ
발음이 저모양이다 보니
Canadian Oil, Low Acid의 약자로 캐나다에서 개발된 에루크산 함량을 낮춘 유채씨 채종유를 뜻하는 "카놀라"를
카놀라, 카놀라 시드, 카놀라 플라워 이런식으로 유채 그 자체를 뜻하는 대용어처럼 써먹고 있음
왜 레이프 필드라고 말을 못해!!!!!!
못할만 하긴 해
