나비족 언어는 어딜 가든 비슷하다.

2편에서 제이크가 한참 날아와 도착한 군도에서도 어려움 없이 뜻이 통함.

일단 판도라 자체가 지구보다 작은 것도 있지만,

그것보단 모든 나비들이 동시에 에이와에 연결되어 있는 점이 크다고 한다.

얘네들은 석기시대부터 인터넷을 가지고 있던 셈.

그리고 언어는 있는데 문자가 없어서, 

외계언어학자들은 적당히 알파벳을 가져와 나비어를 적는 데 사용하고 있다.