유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 5

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 북한 공군 2030
  • ??? : 저희는 진짜 열심히하면 전국 1등이 음악방송 1등이었어요
  • 하느님 나한테 까불면 죽어! 시팔!
  • 차별없이 인정 넘치던 조선시대
  • "고백? 10살밖에 안 된 나한테?"
  • 마작판 진짜 뉴비 배척 존나 심하네 ㅡㅡ
  • ㅈㄲㅈ 잡고 놓지 않는 게임
    • 일간 인기글
  • 1일본에서 노숙자 무상 급식소 운영 해 본 후기
  • 2키드갱) 의외로 홍구를 진짜 죽일뻔했던 인물
  • 3삼국지) 고대의 이불킥.jpg
  • 4문화적 힘이 어떤 바이럴 캠페인보다도 강력한 증거
  • 5케이팝) 진우 죽었는데 2편에 나올 거라 예상하는 애들 특
  • 6이사 갔다며 택배 가지고 오라는 진상 jpg.
  • 7엄마는 무슨 그런말을 절벽에 매달려서해요
  • 8버드스트라이크 정면에서 맞은 비행기 충돌흔적
  • 9회사에 어용노조가 있으면 안되는 이유
  • 10행정구역)신주쿠구와 시부야구 상징
    • 지난 인기글
  • 별자리 볼때마다 항상 느끼는 것
  • 햇빛을 안쬐면 사람이 우울해진다고?
  • 엄마한테 빈 도시락을 받은 재수생.jpg
  • 챗GPT가 시키는대로 소개팅녀랑 썸탄 후기.jpg
  • 둘이 들어가서 셋이 나오는 곳
  • 취업난이란 말이 웃긴이유
  • 이게 몸매지 ㅋㅋ
    • 전체 1,007,326건 / 2페이지
    전체 HIT 인기글
  • 철거농가도 살리네
  • 어릴 때 비웃어서 죄송한 인물 1위...
  • 갑자기 대천사가 강림하면 안되는 이유
  • 유튜브 요약본은 영화를 본게 아닌 이유.jpg
  • 여자 후배가 컴퓨터 고쳐달랬다고 바로 해준 컴공
  • 이해하면 무서운 사진
  • 조별과제 시키는 이유.jpg
  • IT덕후들 사이에서도 발 패티시급 취급 받는 취향
  • 한국군 번역오류 사례
  • 케데헌)카라미가 잘못한거야