당시 시대배경 및 엄청 예의바른 캐릭터를 만들려 한 앤의 심리 등을 따지면 새로운 가족 기다리면서 저런 천박한 포즈에 앞치마차림으로 앉아있을 리가 없는거부터

원작에 아예 대사로 "절대 빨간머리는 죽어도 분홍색 옷 입으면 안됨" 하는데 핑크옷이 메인이라든지

다이애나의 흑발흑안을 부러워하는데 파란눈

무엇보다 길버트는 절!!!!!대 빨간머리면 안되는데 빨간머리

이게 빨간머리/아일랜드계 놀려서 처맞는 씬이라고!!