유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 40

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 매너없이 상대에게 물건 던지면 안되는 까닭
  • 암컷타락은 식상하니
  • 울트론 시급한 디씨AI 수준
  • 한식으로 유혹 하는 미국 한인교회.jpg
  • 나루토가 진격의 거인 땅울림 막을 수 있냐?
  • 펌) "무법자들의 도시에 온 걸 환영하지."
  • 일본 버블시대 애니풍 케이팝 데몬 헌터스.jpg
    • 일간 인기글
  • 1카리나 로켓펀치
  • 2"히어로는 자신을 위해 힘을 써서는 안된다"
  • 3트럼프 싫지만 바이든도 좋지 않은 이유.jpg
  • 4외국관광객 ＇한국관광 권하고싶지 않다＇.jpeg
  • 5혜화에서 대림까지 공짜로 가는 방법
  • 6호불호 갈리는 젖토피아
  • 7트릭컬)어사이드.jpg
  • 8? : 대학가면 저런 남자 있나요!
  • 9국수집 사장님이 손님들에게 하소연 한이유
  • 10이순신 장군의 어록에, 살고자 하면 죽을것이고..
    • 지난 인기글
  • 스스로 목숨을 끊는 사람들의 유서 대부분이 "쉬고 싶다"인 이유.jpg
  • 형이 출장 간 사이에 형수를 꼬시는 동생. jpg
  • 에반게리온 신지가 BL을 건너 뛰고 카오루 루트일 뿐인 이유
  • 한국 교도소에서 식빵이 금지된 이유.jpg
  • 허블과 제임스웹 우주 망원경이 같은 곳을 찍어 합성한 사진
  • ???: 네모안에 넣으시라구요!
  • 애니속에서 남자를 잘못만나 인생 망한 캐릭터
    • 전체 1,008,525건 / 17페이지
    전체 HIT 인기글
  • 1+1으로 무료로 받은거 환불해 달라는 늙은이. jpg.
  • 무료로 헬스장 이용하는 법
  • (스승문학) 스승님 큰일입니다..!
  • 헌트릭스의 골든을 커버한 케리팝 조상님
  • ??? : 제발 서렌쳐다오
  • 나루토 데이다라의 최후 특징
  • 급변하는 정세에 짐은 어찌할 바를 모르겠구나
  • 케이팝)???:400년동안 여자 몇명 만나봤어?
  • 어릴 때 들으면 제일 무서운 말
  • 이제 막 사귀게 된 여자친구에게 충격적인 커밍아웃을 당한 남자친구.manhwa