유머방

명조)의 저열한 번역 때문에 재평가 받는다는 짤

Anonymous | | 조회 27

본문


 

img/25/01/26/194a048b65c4b2a07.png

 


 

img/25/01/26/194a048f6d14b2a07.png

 


 

img/25/01/26/194a04a77c24b2a07.png

 


 





 



적어도 이건 웃기면서도 원본의 의미를 그대로 전달했다고 해서 재평가받는대.

 





 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 콘정게 첫글부터 설래게 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 주술회전) 이 짤 은근히 자주 올라오더라
  • 신분증까먹었는데 어떻게 증명하지...jpg
  • 고대 국가의 대머리에 대한 취급
  • 데스노트 있으면 나는 행복하게 죽게 해야지
    • 일간 인기글
  • 1러닝이 헬스대비 가지는 장점
  • 290년대 꼬마들이 대부분 목격해봤다는 괴담급 물건
  • 310년만에 생존기간이 2배 높였지만 그래도 ㅈ같은 병
  • 4플로리다에서 기승을 부린다는 이구아나.jpg
  • 5베이커리 3대장 .jpg
  • 6김실장의 설득력
  • 7모모카랑 강아지 놀이.jpg
  • 8교배프레스의 위험성.jpg
  • 9뭔 어린애한테 톰과제리 보여줫다고 머라하지.jpg
  • 10총자산 3천억짜리 대기업 도련님의 최후
    • 지난 인기글
  • 트로사르 골!!
  • 스파 퍼리스킨인거같은데
  • 이럇사이마세~
  • 북두의 권) 의외로 주인공 켄시로가 정말로 위험했던 상황.jpg
  • 꽤 심각한 듯한 아기들의 대화 모습
    • 전체 773,582건 / 17페이지
    전체 HIT 인기글
  • 우연히도 천이 꽃혀버린 꽃병.jpg
  • "파혼 당한 공녀가 왕세자한테 결투를 신청했답니다!!!!"
  • 동성애자는 자기한테도 끌립니까...?
  • 환율이 1500원이 되면 생기는 일.jpg
  • 오징어게임2) 스.포?) 456번과 100번과의 관계
  • 둘이 사귀기로 한 첫 날.jpg
  • 골 때리는 미국 차기 대통령
  • "구냉전의 잔해 속에 숨어 신냉전의 열외를 꾀한다."
  • 연애 사연 제보 레전드
  • 한달 버티면 10억