유머방

기술명을 직역했더니 언어오염당한 클라우드

Anonymous | | 조회 45

본문


 

img/25/01/02/194258135ec428685.jpg

 


 

원래는 흉할 흉(凶)자 처럼 X자 베기라서 

원문이 흉자베기였으나 


 

뜻밖에도 한국에와서 직역하자 

의문의 언어오염을 당했다고한다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 발더스) 클레릭으로 플레이하면 볼수있는 회심의 개그
  • 최신 냉각 기술이 적용된 나이키 러닝 티셔츠.jpg
  • 박물관 관람객 수 top 10
  • 혼자 시대를 거슬러 가는 악기 회사 야마하
  • ?? : 엄마가 아들 사랑하면, 무슨 콤플렉스냐?
    • 일간 인기글
  • 1페르소나3) 다시보면 보이는 것
  • 2자랑) 나도 부자지
  • 33시간 굶으면 죽는 동물.jpg
  • 4한국 이미지에 산정불가능한 해악을 끼친 외국인.jpg
  • 5출시도 안된 마비노기 모바일이 대단한 이유
  • 6카페 창업 반대하는 이유
  • 7펠퍼틴에게 결국 숙청당한 다스 베이더
  • 8님들 충격적인 진실 밝힐테니까 .... 잘들어라...
  • 9(페르소나) 적어도 먹을 것에 대해 복은 있는 주인공
  • 10조승상의 도시락에 순욱이 감동했는데도 죽은 이유
    • 지난 인기글
  • 눈치없는 사원의 부장님 실수 지적.jpg
  • 기안84 만나서 족보 정리하는 다비치 이해리.jpg
  • 하얀가루를 다루는 중동의 공장
  • 실존하는 프로스트펑크.jpg
  • 죠죠)여자 독자들에게 인기 많다는게 신기하다
    • 전체 747,642건 / 17페이지
    전체 HIT 인기글
  • 최면어플 대단해
  • 상상 못한 탈북 루트 중 하나
  • 양자칩 순위 1위를 차지한 한국
  • 사람들은 평균 33세 부터 새로운 음악을 듣지 않는다.jpg
  • ZZZ) 국방부
  • 여자들이 싫어한다는 말투
  • 코난에서 괴도키드가 인기있는 이유.jpg
  • ㅅㅅ해야 나갈수 있는 방
  • 여자들 사이에서 취향 갈린다는 남자 스타일
  • 일본의 사라진 전통음식 "소바 우동 " . JPG