일찍이 오카다 도시오는 대학에 들어갈 때까지 읽은 책 수가 1만권을 넘었고

일단 편차치는 낮아도 SF연구회가 있는 대학에 들어갔는데

처음에는 도장깨기하려는 심산으로 찾아간 동아리에서

‘아아, 오카다 군은 번역된 책밖에 안읽었구나‘

라는 말을 듣고 충격을 받은 적이 있다고 한다.

오타쿠 1세대나 그 이전 세대의 오타쿠 농도는 장난아니구나 싶었다