유머방

개인적으로 포켓몬에서 은근히 번역 잘 된 거 같은 용어

Anonymous | | 조회 27

본문


 

img/25/02/12/194f872cc823de0fb.jpg
 


 

"조무래기"


 

그냥 "단원"이라던가 "부하"라고 했으면 뭔가 좀 있어보이는데


 

조무래기라고 하니까 허세부리다가 털리는 입장 답게 진짜 하찮게 느껴짐ㅋㅋㅋㅋ

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 가문의 무덤에 잠들어있던 마법유물
  • 러브라이브가 한국에 남긴 ＇업적＇류 甲
  • 각 나라별 ㅅㅅ 신호
  • 한때 세계를 양분했던, 세가의 상태를 요약하는 짤류 甲
  • 하버드대, 과학 분야 세계 최상위 대학 1위
    • 일간 인기글
  • 1주인공 보다 인기 많았던 조연
  • 2근친충들이 이 악물고 외면하는 근친의 현실
  • 3흔한 연대생 수준
  • 4스무디에 스푼 갈아 판 유명 카페...news
  • 5파문을 배우기 전 죠나단 죠스타의 피지컬
  • 6남자도 못맞추는 남자어문제
  • 7? : 우리 엄만 외계인
  • 8한남 사촌이 서울대 붙었다고 나대고 다닌다 ㅋㅋㅋ jpg
  • 9고전) ? : 꼬부기상인 여자가 좋아
  • 10서양인들이 침대에서 조차 신발을 신는 이유 jpg
    • 지난 인기글
  • 한 때 김밥천국만큼의 위세였던 분식 ＇장우동＇
  • 게임기 하나 샀다고 쫓겨난 남편
  • 한국의 직업별 특징
  • 유저 민심 확바뀐 게임사
  • 맥주 한캔을 이틀에 나누어 겨우 먹어요...
    • 전체 793,537건 / 15페이지
    전체 HIT 인기글
  • 냥헤가오
  • 교복입은 아줌마.jpg
  • 활협전) 조활! 너는 우리 파티에서 추방이다.
  • "리니지는 그때 당시엔 혁신이었음"
  • "이새끼 왜 전화하지?"
  • 포켓몬스터가 야겜인 이유
  • 트릭컬)ceo들은 메스카키 기질이 있나
  • 중국산 곶감
  • 원피스 새로운 환수종열매 등장
  • 진정한 우정.Gty