유머방

울어라 펜 정발판의 아쉬운 점

Anonymous | | 조회 40

본문


 

img/25/03/25/195cd6313d4598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd633847598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd636f33598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd639e40598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd63d62b598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd63f47a598689.jpg

 

정발


 


 


 

정식 번역에 욕을 싸갈길순 없을테니 어쩔 수 없겠지만


 

번역본 번역이 너무 맛깔나서


 

정발 번역은 너무 밋밋해짐

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 승객이 말을 걸어서 깜짝 놀란 택시 운전사
  • ? : 뭐야? 아빠인가
  • 피폐유열 맛있음
  • 쌀먹가능 게임으로 홍보한 결과
  • "배달하시는 분이 빼먹지 못하게 포장 단단히 해주세요"
    • 일간 인기글
  • 1눈마새)게임은 솔찍히 잘뽑히면 좋고 아니어도 상관없긴함
  • 2어느 헬스장 샤워실 수칙과 추가된 항목
  • 3다시 봐도 망했다는 게 신기한 영화
  • 4가면라이더)의외로 연승중인 캐릭터
  • 5마비노기M으로 유입 늘어나면 좋은점
  • 6왜 트럼프를 뽑았는데 아무런 마법같은 일도 안 일어나지???
  • 7마비M) 몬가 기묘하게 이쁘네
  • 8보1지 짤 달리고 잔다 ㅂㅂ
  • 9트릭컬) PTSD가 도진 군인
  • 10남자들은 다이어트 편해서 좋겠다
    • 지난 인기글
  • 오뎅먹으면서 눈치보는 윤남노
  • 가발처럼 보이는 검은 고양이
  • 2025년이 광기 그 자체라는 증거
  • 워해머40K 마음이 넓은 커미사르
  • 디씨와 사탄이 합작한 최고의 대인지뢰.jpg
    • 전체 848,679건 / 144페이지
    전체 HIT 인기글
  • 막 말하는 출연자.jpg
  • 중국이 한반도를 먹지않은 이유
  • ???:트럼프 뽑아줬는데 트럼프가 날 해고시켰어요
  • 서양인이 한국어와 비슷하다 느낀 유럽어.jpg
  • 앞으로 쿠팡과 함께 국내 유통업 양분할 유력후보
  • 한국 직장인들의 근면, 성실함이 점점 더 사라지고 있다
  • 옛날 전쟁과 현대 전쟁의 차이
  • 북한군인들 전쟁터에 갈아넣고 북한에 들여온거
  • 이게 "초심자용 기타" 맞죠?!
  • 의외로 미래의 친환경 에너지로 각광 받는 천연자원