유머방

원래 번역실수인데 초월번역된거

Anonymous | | 조회 18

본문


 

img/25/03/21/195b691c0ba47c87d.png

 


 



 

용과 같이 "동성회"


원래 창립자 "토죠 마코토"의 이름을 따

토죠회인데, 한문음차인 동성회로 번역됨


근데 동성회가 간동지방 최대 조직이라

뭔가 존나 동쪽 최대 조직인거 같은 느낌이

있어보여서 그대로 굳어짐 ㅋㅋㅋㅋ





 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 김치만두주세요
  • 고양이가 당신을 쳐다봅니다.jpg
  • 블랙버드 소닉붐 터지는 순간 정면에서 포착
  • 대학생이 되면 당연히 생기는거.jpg
  • 베르세르크식 우정
    • 일간 인기글
  • 1도쿄 폭파 테러, 일본 진짜 이대로 가면...
  • 2아기 범고래가 점프 하는 충격적인 이유
  • 3우려먹어서 부끄럽지만 나도 여친자랑좀 하자
  • 4의외로 중국집에서 잘하는요리
  • 5트릭컬)크아악 에르핀 이러지 말아다오!
  • 6좀비 사태 터지면 수의사를 동료로 둬야하는 이유.jpg
  • 7헬테이커에서 가장 매력적인 애
  • 8명조) 섭종때 까지 쓰는 캐릭터
  • 9NTR 떡밥에 대항하는 가장 유효한 수단..!
  • 10마음의소리 실사영화 캐스팅 ㄷㄷ
    • 지난 인기글
  • 막 말하는 출연자.jpg
  • 북한군인들 전쟁터에 갈아넣고 북한에 들여온거
  • 이게 "초심자용 기타" 맞죠?!
  • 앞으로 쿠팡과 함께 국내 유통업 양분할 유력후보
  • 기계과 1학년 vs 2학년.jpg
    • 전체 845,058건 / 142페이지
    전체 HIT 인기글
  • 분명 이상한 누나는 맞는데 "우리" 이상한 누나인 마블 배우
  • 관세가 뭔지도 모르는 백악관 대변
  • 좀 하드한 스팽킹
  • 최상품질 중고가격 어린이
  • 어크가 이꼬라지가 된 원인중 절반은 차지할 원인
  • 유럽뽕이 진짜 싫다는 사람
  • ㅋㅋ 난 사람들이 바뀔 수 없다고 염세적으로 구는 애들 하찮아 보임
  • 워해머식 무사고 0일차
  • 남자친구들이 여친 당근 대신 해주는 이유
  • 한국, 일본 여행이 타국가 여행보다 개쩌는 점 한가지