유머방

알송)누가 번역했냐 이거

Anonymous | | 조회 57

본문

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_1.png

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_2.png

 


 


 


 

크게 보면 틀린건 아닌데


 

의역이 좀 센거같다...?


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 김형태 직원 복지 수준 ㄷㄷㄷㄷ
  • 커피홀릭 자취생 최종병기
  • 디지몬)로얄나이츠 설정이 제멋대로인 이유
  • 한국에 오면 현지화되는 일본녀
  • 오킹팬은 아니었는데 오킹한테 확 정떨어진 부분
  • "검이....울고있어...."
  • 피해자를 위해 공탁금까지 냈으니 판사님께서....
    • 일간 인기글
  • 1로씨아 문학식 모텔 리뷰
  • 2증거 조작용 6번째 손가락(?)
  • 3어이, 선풍기 켜고 자면 죽는다구
  • 4지금봐도 이해안되는 반대
  • 5남자가 야동 보는지 확인하는 방법.jpg
  • 6운동 하는 여자
  • 7태준아 그림이 이게 맞냐?
  • 8트럼프 워딩 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 9주짓수고 권투고 결국 제일 어려운 거
  • 10잇섭이 선물받은 칼을 계속쓰는 이유
    • 지난 인기글
  • 헌터×헌터) 작중 상황판단력 최상위권 캐릭터
  • 2심에서 형량 늘어난 음주운전 가해자
  • 호떡하는 장면
  • 엄마한테 화내는 불효막심한 딸
  • 선생님한테 평판이 좋은 이른바 착한 일진이 역겨운 이유.jpg
  • 트황상 생일파티 때문에 쫒겨난 공무원들
  • 진입장벽이 높은 인도 헬스장
    • 전체 945,773건 / 140페이지
    전체 HIT 인기글
  • 키즈카페 알바하는 이중구.jpg
  • 한국의 기본안주때문에 혼란스러운 외국인들
  • 엄마가 만들어준 오이냉국맛에 감탄하는 아이
  • 슈링크플레이션 중 제일 ㅈ같은거
  • 떨어진 주식이 오를때까지 기다리라고?
  • ???: 우리아빠직업이 교수임
  • 우리가 몰랐던 가난한 캐릭터들의 진실.jpg
  • 4x 겜 해보면 꿀땅이란 허상이라는걸 금방 알수있는것을...
  • 이 남자는 아무리 노력해도 대통령은 못하겠네
  • 무한도전 전성기 토크