유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 98

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 외국계 기업에 취직했다...축하해줘...
  • 의외로 일부 한국 기독교인들이 자주 어기는 것
  • 맥도날드 직원 : ?!
  • 엄마? 설마 실미도에 간 거 아니시죠?.jpg
  • "닭다리 모자라 치즈스틱 넣었다"
  • 엘프 원사님의 초임하사 시절
  • 햄버거+핫도그
    • 일간 인기글
  • 1해리포터) 학폭과 따돌림이 없는 기숙사를 알아보자
  • 22010년이 옛날인가요.jpg
  • 3가족이 없는 삶은 상상할 수 없다.jpg
  • 4가난한 얀데레와 공돌이 남자
  • 5손흥민이 영미권 팀에 이적하는게 유리한 이유
  • 6외국계 기업에 취직했다...축하해줘...
  • 7의외로 통풍환자가 하면 위험할 수 있는 행위
  • 8미연시 라이벌 캐릭터 기믹을 비틀었던것
  • 9아아 이건 예금이라는 것이다
  • 10미국트럼프)반도체 관세는 ＇포함공산품＇도 포괄할 확률이 존재한다
    • 지난 인기글
  • 이걸 먹으니까 마이애미 냄새가 나네요
  • 저가 코스프레의 칸예 웨스트
  • 케이팝)후속작 제작이 걱정 안되는 이유
  • 0점이면 다 알고 일부러 그러는 것인.JPG
  • ???: 유럽에 비해 미국은 인종차별이 너무 심해.jpg
  • 고전이 괜히 화자 되는게 아닌 이유
  • 애니속 누나친구가 좋은이유
    • 전체 1,009,924건 / 134페이지
    전체 HIT 인기글
  • 마흔살 정도 되면 알게 되는 진실
  • 트릭컬) 츄하이 좋아할 것 같은 옷
  • 게임할 때 생각보다 빡치는거
  • 안동 시험지 유출사건 잡힌 과정.jpg
  • 죠죠)"C-MOON! "
  • 항상 공부하는 자세를 가진 사람
  • 창작자들을 무시하지 마세요
  • 호주 아저씨가 한식 푸드트럭에 급하게 다시 온 이유
  • 유명한 4대 명검
  • "어째서 석궁을 쓰면 안된다는 거죠 성녀님?"