유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 101

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 작혼)마작에서 하면 안되는 것중 하나
  • 유명배우가 방한하면 자동 장착되는 스킬
  • 정당한 품질임에도 별점을 낮게 받아 억울한 장난감 판매자.jpg
  • 아들내미 줫같아서 내다버리기로 했다 ㅅㅂ
  • 갓슈벨)내 이름은 우마곤이야
    • 일간 인기글
  • 1심검 (心劍)
  • 2양복입은 자연인 과거
  • 3시댁에 오지말라는 며느리.jpe
  • 4냉부해 새시즌에 장착한 컨셉
  • 5내집] 옛날이나 지금이나 서울에 집있어야 하는 이유
  • 6약을 포기하시겠습니까, 아니면 인간을 포기하시겠습니다?
  • 7복권 안 샀으면 이미 1등 당첨
  • 8한국에서 면세 안 받고 살 수 있는 위스키의 마지노선
  • 9블리치 최강 힐러? 와! 치료를 엄청 잘하나 보네요!
  • 10명조) 2.0 스토리에서 평가 떡상한 캐릭 .jpg
    • 지난 인기글
  • 카페에서 20대 여자한테 말거는 40대 아저씨.jpg
  • 트릭컬) 프리클은 버프 받은 게 확실함
  • 별로 안 친한 폭유 양아치녀가 갑자기 최면을 건다
  • 로또 20억에 당첨된 아저씨
  • 교토사람들도 이상한 사람들이라고 했던 무라하치.JPG
    • 전체 766,287건 / 133페이지
    전체 HIT 인기글
  • 가챠게임을 계속하느니 그 돈으로 뜻깊은 새취미를 찾자
  • 산타 결국 안왔네
  • 트럼프 차남이 공개한 장바구니 목록
  • 서론을 그리기 귀찮았던 떡인지 작가
  • 크리스마스에 NTR해서 여친 사귀는.jpg
  • 의외로 풍둔 주둥아리술에 매우 능했던 인물
  • [걱정] 작가의 사정으로 인해 한주 휴재함 ㅠㅠ
  • 키작은 베스킨라빈스 알바생 특
  • 저?격) 글삭이라니 추하다!
  • 아 꽁꽁 숨기던 여친 보여준다 10분뒤 폭파