유머방

알송)누가 번역했냐 이거

Anonymous | | 조회 48

본문

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_1.png

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_2.png

 


 


 


 

크게 보면 틀린건 아닌데


 

의역이 좀 센거같다...?


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 반다이 : 이미 복선은 있었다
  • 브릭스가 레드팀이 아닌 증거
  • 스텔라 블레이드 하는걸 본 아내 반응 댓글 보고 소름돋음.JPG
  • 1922.12.30원 짜리 스탈린케이크
  • ＇길빵하는 여자=노상방뇨하는 여자＇라는 디시인
  • 사실 나도 내 일침짤 보면서 웃은 적 있어
  • 직장인 출근시간 밸런스게임.jpe
    • 일간 인기글
  • 1아주 조금 눈물을 흘리는 강호동
  • 2오은영 박사님이 말하는 ＇ 기 센 사람 ＇ 특징.jpg
  • 3중국인 팀원이 1984 읽어본 적 있냐고 하길래
  • 4호박벌이 어떻게 나는지 과학자도 모른다
  • 5보노보가 왜 동물원에 없는 줄 앎?
  • 6지금 집 사면 절대 안 되는 이유
  • 7TRPG) DM 여친이랑 헤어진 이유
  • 8명조)스압)다음 신캐 루파 스토리 스샷
  • 9몸 기능이 안좋을때 챙기는 약.jpg
  • 10스텔라블레이드) doro에게 총을 쏘면 스티커를 준데요..
    • 지난 인기글
  • 아재들을 위한 트랄랄레로 밈 한방에 이해하기.jpg
  • 오이 싫어하는 사람 특징.jpg
  • 여자 혼자 인도에 가면
  • 퇴사자로 인해 재평가 받았던 게임 회사.jpg
  • 21세기 도요토미 히데요시
  • 비축미 사기위해 3시간 줄선다고하네
  • 70년만에 한국에 방문한 한국전 참전 네덜란드 병사의 감상
    • 전체 945,569건 / 130페이지
    전체 HIT 인기글
  • 의외로 몇년만에 매출 95%가 폭락한 시장
  • 교수님에겐 절대 깝치면 안되는 이유
  • ‘손이 도라에몽이노’ 같은 말은 없습니다.jpg
  • 태엽 시바견
  • 레딧에서 이슈가 된 한국 배달음식.jpg
  • 사양이 너무 높아서 사람들이 쉽게 못하는 게임
  • 배틀마린.jpg
  • 공장 일하다가 옆에 모르는 형 x나 멋지다고 생각함
  • 트릭컬) 대뾴니의 집문서가 또 다시 날라가지 않는법
  • 정성스럽게 이상한 배전반 결선