"절대로 레옹이 마틸다를 성적인 대상으로 보지 않도록 할 것" 

"레옹은 12세 소녀와 사랑에 빠진 10세 소년이며당연히 그들은 플라토닉한 관계다" 

그래서 레옹을 연기한 장 르노는 일부러 레옹을

감정적으로 느릿하고 억제된 캐릭터로 해석해서 연기했음.