조조가 대교 소교를 취한다는 시

조조의 색욕를 디스하는 내용으로 오해하는 사람들이 있는데 실제로는

주유야! 적벽에서 동남풍이 불지 않았다면

대교와 소교는 동작대에 있었을 것이다

라는게 시의 내용이다

즉 조조의 색욕보다는

걍 주유가 운빨로 이겼다는 의미인데

연의에서는 이 시의 의미를 바꾼거라고 함

추가

저 시도 조조가 쓴게 아니고

후대 당나라 사람 두목이라는 시인이 쓴 것이다