유머방

개인적으로 포켓몬에서 은근히 번역 잘 된 거 같은 용어

Anonymous | | 조회 21

본문


 

img/25/02/12/194f872cc823de0fb.jpg
 


 

"조무래기"


 

그냥 "단원"이라던가 "부하"라고 했으면 뭔가 좀 있어보이는데


 

조무래기라고 하니까 허세부리다가 털리는 입장 답게 진짜 하찮게 느껴짐ㅋㅋㅋㅋ

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 서울에선 절대 하면 안되는 말.jpg
  • 아버지와 딸의 은밀한 거래.jpg
  • 바보걸 작가 동인파락호 소리 듣던 시절 작품
  • 데스노트)이거 원본대사 아는사람?
  • 생물 가재 배송 대참사
    • 일간 인기글
  • 1불쾌해하는 일본 여자
  • 2스타레일 3.0 스토리 요약
  • 3잔잔한 행복을 발견한 디시인
  • 4ㅈ경 벗으라고 하는 이유
  • 5작가가 주인공 빨리 죽이고 싶어서 급하게 만든 캐릭터
  • 6미국의 살벌한 물가 상황
  • 7국비 지원 대상에는 수가가 필요한 이유
  • 8지도에 욕정하는 이상성욕자들.jpg
  • 9몇 년 전에 어떤 쇼에서 조현병 얘기를 하더라
  • 10누가봐도 탐관오리 그 자체의 관상.jpg
    • 지난 인기글
  • 할아버지가 흑화한 이유
  • 엄마의 혜안.jpg
  • 뭔가 이상한 유희왕GX1화
  • 아프리카의 실제 부족 분포도...jpg
  • KBO가 늘상있은 WWE를 하는 이유
    • 전체 793,475건 / 13페이지
    전체 HIT 인기글
  • 사람들: 양성애자 애인은 더 바람피우는거 아냐?
  • 극한직업 일러스트레이터
  • 아주옛날 몰카감성
  • "귀엽게 생겨선 해볼건 다 해봤구만"
  • NTR중 가장 빡치는 것
  • 어느 디시인의 얼굴 점 평가 ㄷㄷㄷ.jpg
  • "기독교적으로 죄는 빚이며 빚은 죄이고, debt으로 부른다."
  • "저자가 우릴 모두 죽이기 전에 죽여야해요!"
  • ???: 야, 뽀글이 하나 갖고 와
  • 어릴 때부터 자녀들에게 참을성을 길러주려는 송중기