유머방

전략삼국지 번역 너무 엉망이라 보기 힘들다

Anonymous | | 조회 18

본문


 

img/25/01/23/1948ee08d667baa9.jpg

 


 

img/25/01/23/1948ee08ea87baa9.jpg

 


 

img/25/01/23/1948ee090b07baa9.jpg

 


 

img/25/01/23/1948ee092ba7baa9.jpg

 


 

img/25/01/23/1948ee094b87baa9.jpg

 


 

뭐라고를 몽땅 "뭣이"로 번역


 

지도자는 전부 주군이라고만 부름


 

유비라는 유명한 이름을 놔두고 그놈의 현덕현덕 노이로제 걸리겠음


 

차라리 2000년대 초반꺼 번역이 더 낫네

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 조선시대 선비의 흔한 글짓기 실력 수준
  • 스즈키 이치로 MLB 명예의 전당 입성
  • 드립의 민족
  • 수염나고 우락부락한 러시아 상남자들의 취향
  • 국가 입장에서는 오징어게임이 이득인가.jpg
    • 일간 인기글
  • 1"크흐흐.. 니년이 방금 마신건 감도 3000배 물약이다."
  • 2적당한 털가슴 크기
  • 3이상성욕 레전드
  • 4뽕 하나로 먹고사는 게임 특징.png
  • 52시간 넘게 울던 8개월 아기를 겨우 재운 엄마에게 날리는 감동 파괴.jpg
  • 6봇치] 봇치보다 더 찐따였던 히로이 키쿠리
  • 7유희왕 유저 특이점 완벽요약
  • 83.3kg짜리 랍스터를 5만원에 먹는 방법
  • 9팬티만 입고 배달음식 받으면 비매너였어??
  • 10? : 병진이 형은 나가있어
    • 지난 인기글
  • 충격적인 일본 마트 물가
  • 탁재훈이 자폭하는데 고개숙이는 이수근
  • 갑자기 역주행 중인 레전드
  • 가르쳐준것만 잘하는 타입
  • 영국 음악을 듣고 자란 봇치의 미래
    • 전체 768,736건 / 13페이지
    전체 HIT 인기글
  • 기가채드 "동성애는 부끄러운 거 아냐"
  • 집에 온 손님을 극진히 대접하는 아이.jpg
  • 트럼프, 군사력으로 그린란드 병합 고려.jpg
  • 살빼는 씹덕게이
  • 봇치더락. 프로트타입 봇치짱
  • MCU)2대 캡틴 존 워커가 사실 억까인 이유
  • 가동성 좋은 액션피규어가 있으면 좋은 이유
  • 넥슨) 환세취호전 제작 중단ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 원시시대에 떨어진 아이언맨이 메피스토를 상대하는법
  • 트럼프가 원하는 미국