유머방

알송)누가 번역했냐 이거

Anonymous | | 조회 46

본문

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_1.png

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_2.png

 


 


 


 

크게 보면 틀린건 아닌데


 

의역이 좀 센거같다...?


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 초등학생 아들 생일인데 케이크 안 사줌.jpg
  • 출근 하는 마음속 한마디
  • 강한 서번트, 약한 서번트, 그런 건 사람들의 주관
  • 죠죠) 이 작품에 나오는 악역의 의외인 점
  • 찐 맛집 팩트.jpg
  • ㅈ토피아는 ㄱㅇ짤이나 동물성기만 있는것이 아니다
  • 흰색 비키니를 조심해야 하는 이유
    • 일간 인기글
  • 1귀멸) 칼 따위 뭐하러 쓰는데 주먹이면 끝나는걸ㅋㅋㅋ
  • 2미국인들 속옷 갈아입는 주기
  • 3위기를 기회로 삼는 일류 기업
  • 4한국인들의 1인분
  • 5사람들은 작가 개인의 색깔 별로 안 좋아함
  • 6AI도 님프체를 쓸 수 있는 것입니닷...!
  • 7트럼프 골드카드로 1조달러 수익
  • 8시청자 핑계대다 걸린 컴퓨터 유튜버.jpg
  • 9ㅈ소기업 면접 보러 가는데 이게 보인다면 바로 때려쳐야함
  • 10포켓몬스터 팬덤 의문의 세대차이
    • 지난 인기글
  • 만반도에 대한 야망이 아주 좋지 않은 이유
  • 일본군의 육군과 해군의 대립은 진짜 엄청난게
  • 디지몬) 트라이가 개망작인 제 1의 이유
  • 편의점에서 가장 많이 팔리는 제품
  • 명작의 조건
  • 경마)일본 더비 펀쿨섹 표창식 참가 예정
  • 소전2 앞으로 걸러도 되는 픽업 인형 정리
    • 전체 945,568건 / 128페이지
    전체 HIT 인기글
  • "나는 카지노에서 수천 만원 잃는게 이해가 안 돼."
  • 나 자랑하나 해도 되냐?
  • 이마이즈미)엄마 특 며느리 4명보다 예쁨
  • 평범한것 같지만 실은 희귀한 고급 스킬.jpg
  • 막상 직장인이 되어서야 깨닫게 된 ＇그들이 웃으며 걸어다니던 이유＇.jpg
  • 술마시고 싶다
  • 인도인들에게 발린 한국인
  • 돼지갈비보다 못한 현대인
  • 박찬호가 이러면 진짜 현타올 것 같음..
  • 알바보다도 못버는 자영업의 현실.JPG