유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 144

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 죠죠가 이능배틀물의 레전설로 남은 이유
  • 메가커피 메가박스 알바하면 안되는이유
  • 알고있지만 보통 외면되는 진실
  • 유동분탕의 정체
  • 나폴레옹 꼬추 본 사람?
    • 일간 인기글
  • 1씹덕들이 설명을 잘 하는 이유
  • 2서로 물어보면 안되는 것!
  • 38시간짜리 지명들어옴...
  • 4울트라리스크는 울리.. 히드라리스크는 히리.. 그럼 뮤탈리스크는?!?
  • 5킹 오브 더 킹 새우튀김!!
  • 6판문점 촬영을 허가 받은 1박2일.jpg
  • 7예수의 재림을 목격한 역사속 군인들
  • 8페르소나) 초대남 줄 서봅니다.
  • 9삼국지에서 관우가 의외로 후회하는것
  • 10시슴들이 인간의 영역을 침범하기 시작한 순천시.jpg
    • 지난 인기글
  • 사이버펑크 김종민
  • 김밥 우습게 보지마라.jpg
  • 남자와 여자는 친구사이가 될 수 없다는 아저씨
  • [공포] 병원 괴담.jpg
  • 중국어 패치당한 무협소설
    • 전체 779,496건 / 126페이지
    전체 HIT 인기글
  • VR 대참사
  • 장원영 레깅스 gif
  • 기믹이 있을거 같은 벽
  • 스압) 김병만한테 살해의 위협을 느낀 모 연애인
  • 엘프의 출산율이 낮은 이유
  • 레즈레즈야] 굉장히 맛도리인 백합 조합
  • 프리렌) 기동용사 힘멜
  • 아직도 자기가 응애인줄 아는 엔젤우몬
  • 땡중 화 안낼테니까 솔직하게 대답해주십시오
  • 곡선이 이쁘게 빠진 로가리슴