유머방

개인적으로 포켓몬에서 은근히 번역 잘 된 거 같은 용어

Anonymous | | 조회 104

본문


 

img/25/02/12/194f872cc823de0fb.jpg
 


 

"조무래기"


 

그냥 "단원"이라던가 "부하"라고 했으면 뭔가 좀 있어보이는데


 

조무래기라고 하니까 허세부리다가 털리는 입장 답게 진짜 하찮게 느껴짐ㅋㅋㅋㅋ

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 노상방뇨하다 관리실에서 받은 문자
  • ? : 남자 둘이서 한 집에 같이 산다고?
  • 화교 몰이가 얼마나 멍청한 짓인지 알려주는 교수.jpg
  • 젠레스) 미야비는 신입니다
  • 의외로 야짤 똥구멍에서 나오는거
    • 일간 인기글
  • 1라면을 맛있게 먹는 방법. jpg
  • 2제갈량)이 없던 시절 유비 진영이 뭔지 보여준 게임
  • 3오징어게임 우승의 진실
  • 4호불호 갈리는 이모.jpg
  • 5???유행으로 동방은 이제 퇴물ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 6채점하다 선생님 웃음 터트린 시험지 답
  • 7솔직히 자영업자들 징징거리는 거 하나도 안 불쌍한 이유
  • 8던전밥 엄청 시리어스하내
  • 9많은 사람들이 잘 모르는 다음달부터 재개되는 것
  • 10백설공주 포스터 씹 ㅋㅋㅋㅋ
    • 지난 인기글
  • 완장있냐는 디시인
  • 페이트) 지도 ㅈ논리면서 걍 말빨로 상대 뭉개기.jpg
  • 편의점 점원 김보경씨의 의지는 이어진다.jpg
  • 명절인데 큰집 뒤엎고 나왔다
  • 가수 출신 배우.jpg
    • 전체 795,954건 / 119페이지
    전체 HIT 인기글
  • 수술 잘못되면 죽으면 된다는 아버지
  • 드래곤의 단점
  • 시력이 안좋은 사람만 보이는 그림
  • 이새끼 존나게 멍청하네
  • 네들은 갤럭시 S25 울라리 산게 뭐 인생의 유일한 자랑거리냐? 왜 자꾸 글을
  • 5천원짜리 찐옥수수.jpg
  • 이혼 예능의 진짜 기획의도.jpg
  • 진삼)오리진 초선 루트가 왜 없나 했더니
  • 물가 체험 빵값.jpg
  • 진짜 해리포터 세계관에 살던애가 쓴거 같은 글