유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 129

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 바다거북은 왜 해파리가 아니라 비닐봉지를 먹고 죽는거야?
  • 선생님! 화장실!! MANGA
  • 케이팝) 소다팝도 1억뷰 돌파할듯
  • 퍼리 복장이 알록달록한 이유
  • 삼성 갤럭시 시리즈 첫번째 기기.jpg
  • 해리포터)마호토코로 교환학생 초챙
  • GPT5)소감 : "(다른 의미로)소름끼친다"
    • 일간 인기글
  • 1빠니보틀 곽튜브가 뽑은 관광지 티어표
  • 2"얘, 이런거 해주는 여자애들은 현실에 없단다?"
  • 3학부모에게 둘째 없냐고 물어보는 어린이집 선생님
  • 4진지하게 게임을 하는 격투게이머.jpg
  • 5낚시를 통해 깨닫는 사업의 진리
  • 6응원봉 들고 춤추는 04년생 아이돌 gif
  • 7mcu)젠다이아가 촬영장 놀려온게 맞아야하는 이유
  • 8의외로 한국과는 달리 명확하게 학창시절이 정해져 있는 프랑스
  • 9무료 급식소 노숙자들의 요구사항 jpg.
  • 10먹잇감 발견한 여고생들
    • 지난 인기글
  • 우리 중에 스파이가 있다!
  • 댕냥이 사진 올리고 자야지
  • 빅-테러리스트 BTS
  • 연습에 늦었다고 운동장을 돌리는 코치
  • 기안84가 알려주는, 러닝 체력늘리는 팁
  • 검역기관 머리 아프게 만든 블로그글
  • 유럽 나라별 사형제 지지율
    • 전체 1,012,761건 / 117페이지
    전체 HIT 인기글
  • 케이팝) 헌트릭스 리더와 사자보이즈 리더의 공통점
  • 적당한 가슴크기
  • 여장 동아리 특
  • 귀멸) 육주 스테이크 선배의 유언
  • 아이브를 좋아하는 제이홉
  • 오빤 참 바보다 (업스케일링)
  • 3년동안 쥐약을 먹고도 죽지않고 살아남은 이유
  • 지금 이혼이 중요하냐 내 머리가 탈모라는데
  • 더본코리아한테 사업자 명의 빌려주고 500만 원 벌었다는 상인
  • F1 대회 유치 준비중이라는 인천