유머방

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유

Anonymous | | 조회 45

본문


 

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유_1.jpg

 


 


 


 

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유_2.jpg

 


 


 


 


 

호로는 hollow가 홀로가 맞고

웨코문도는 hueco mundo라 스페인어로 발음하면 우에코 문도가 맞지만


 

호로, 웨코문도가 더 익숙함

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 케이팝 데몬 헌터스로 알게된 새로운 사실
  • 조토피아는 모르겠고
  • ㅎㅁ)수상할 정도로 옷을 헐렁하게 입고다니는 친구
  • 성의 역사를 물로 보니까 그런 거다
  • 프리큐어 출산
  • 집사 열받게 만드는 기술 습득한 고양이.jpg
  • 8년간 사용한 아이폰을 바꾼 사람.jpg
    • 일간 인기글
  • 1왕따 피해자가 할 수 있는 최고의 복수.jpg
  • 2드디어 티니핑 강점기에서 해방된 부모
  • 3덱스와 곽튜브의 차이.jpg
  • 4마리오카트 월드 데이지 너무 좋다
  • 5???: 말이 너무 심하시네요(실제로 한 말)
  • 6“위선보다 대놓고 악한게 낫다”.jpg
  • 7월월월월월월월월
  • 8알보칠이 고통스러운이유
  • 9후도 유세이가 스타더스트드래곤만 자주 쓴 이유
  • 10분명 깨끗한 물건인데 찝찝함
    • 지난 인기글
  • 합정 오타쿠로드
  • 문장을 이따구로 갈겨놓은 것 자체가 문해력 ㅎㅌㅊ가 쓴 글인 거임
  • 정신나간 컴퓨터 갤러리 빌런모음
  • 기차에서 당하면 기분 안좋은 상황
  • "보호자님, 환자와의 관계를 적어주세요"
  • 귀여운 웜뱃 크기 체감
  • 개가 스위치 갉아먹은 디시인.
    • 전체 951,136건 / 116페이지
    전체 HIT 인기글
  • 샴냥이가 개냥인줄 알았는데 암살냥이었어!!!
  • 스팀 1티어 유저
  • 젖당한 만두 크기
  • 뉴진스 다니엘, 어도어와 화해 NO, 이미 예정됐던 스케줄 소화한 것
  • 그 뭐지? 커피에 아이스크림 넣은거
  • 길치 아닌 사람은 이해할 수 없는 길치의 세계인식
  • 치킨배달시 콜라서비스의 원조
  • 징징이 위로 해주는 스폰지밥
  • 먼저 연락 잘 안하는 사람 특징
  • 우에스기 겐신의 어이없는 최후