유머방

나름 괜찮은 영화였는데 한국에서 흥행 조진 이유

Anonymous | | 조회 10

본문


 

img/25/05/07/196a639fe7a4fc086.jpg

 


 


 


 

img/25/05/07/196a63a004b4fc086.jpg

 


 


 


 

img/25/05/07/196a63a024a4fc086.jpg

 


 


 

번역가가 감독이나 수입사에게 상의도 안하고 


 

지멋대로 로봇말투를 이상하게 번역함 


 

그래서 관객들이 보다가 ㅅㅂ 저게 뭐야 하고 불평을 토로했고 


 

그게 흥행에 악영향을 미침

 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 코드기어스 스자쿠를 완벽히 요약한 장면
  • 트릭컬) 어린이날 선물로 받은 별사탕으로 황크를 얻을꺼야
  • 슈퍼전대) 킹오저 세계에는 못가는 애들
  • 뭔가 생각나는 디지몬이 있는데?
  • 극과 극의 두 미국인.jpg
    • 일간 인기글
  • 1너넨 쥬지로 지문 인식하지 마셈..
  • 2칭찬은 AI도 춤추게 한다.jpg
  • 3좋아요 27만개 받은 한국 길거리 영상
  • 4크 공주 주제에 이런 몸이라니 못참겠어
  • 5이혼의 주된 이유
  • 6아돌프...?
  • 7곧 오버워치도 이꼴 날것입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 8ㅅㅂ 검열 하든 말든 난 미소녀 짤 달린다
  • 9서울대 교수둘이 다 수준 낮다는 서울대생.
  • 10MCU) 솔직히 캡아4평가중에 제일 나빳던것
    • 지난 인기글
  • 마비노기m) 내 딸래미 보실래요
  • 헝가리 유일의 한국학과를 가게 된 한국인 유튜버.jpg
  • 트리컬) 쿠우쿠우 콜라보 이벤트의 맹점
  • "비가 내리는군...."
  • 진라면만이 할 수 있는 필살기
    • 전체 896,375건 / 116페이지
    전체 HIT 인기글
  • 도봉역벤츠 뒷배가 쥰내 궁금해지는 짤
  • 전설의 황도 김치찌개.jpg
  • 단 7%사람들만 공감한다는 행동
  • 검열 하니까 떠오르는 비디오 광고
  • 파리바게트는 없어지는 그날까지 유지 될 명짤
  • 자기가 전부 설명할 수 있다는 젖어버린 아내
  • 친오빠에 대한 왜곡된 시선
  • 썬팅 농도별 주/야간 시인성..
  • 원피스 료쿠규의 삶도 참 비참했었던게
  • 만약 담배가 한 갑에 45,000원이라면?