유머방

울어라 펜 정발판의 아쉬운 점

Anonymous | | 조회 56

본문


 

img/25/03/25/195cd6313d4598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd633847598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd636f33598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd639e40598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd63d62b598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd63f47a598689.jpg

 

정발


 


 


 

정식 번역에 욕을 싸갈길순 없을테니 어쩔 수 없겠지만


 

번역본 번역이 너무 맛깔나서


 

정발 번역은 너무 밋밋해짐

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 결정사 가입 도전하는 87년생 레이싱모델
  • 여친이 너무 귀여워죽겠어요.jpg
  • 한국인이 여름철에 즐겨먹는다는 별미피자
  • 인생 ↗됐다고 느끼는 블부이.jpg
  • 징징이가 착한 성격인 이유
    • 일간 인기글
  • 1의외로 세상 사람들이 잘 모르는 화장실에서 하면 안되는 행위.jpg
  • 2파이널 데스티네이션 신작에 나오는 죽는 방법
  • 3참다참다 결국 한마디 하는 주한미군.jpg
  • 4왕뚜껑 전자레인지 돌리면 안되는 이유
  • 5금태양에게 NTR당한 남친군.JPG
  • 6대를 잇는 낙수효과.jpg
  • 7족토 닉 긴빠이칠 최고의 찬스
  • 8아직 인간의 아이를 낳고싶지 않은 manhaw
  • 9강약약강이 확실한 개그맨
  • 10귀멸) 귀멸의 칼날 앰창인생 리스트.jpg
    • 지난 인기글
  • 3500년 전 발견된 이집트 유물
  • 공감 개잘해주는 사람.jpg
  • 어르신들만 알고 있는 라면 ㄷㄷㄷ;;
  • 단테도 감격해 눈물을 펑펑 흘릴 현대인들의 신곡 재해석
  • 복상사한 남편을 바라보는 미망인
    • 전체 851,653건 / 116페이지
    전체 HIT 인기글
  • 해리포터)볼드모트 몰락에 가장 기여한 죽먹자
  • 의외로 몇년 전에 유행했던 청포도젤리
  • 효과 얕보고 함부로 쓰면 ㅈ되는 물건 원탑.jpg
  • 누이 좋고 매부 좋고 꿩 먹고 알 먹고
  • 네이버 홈페이지 들어갔다가 졸라 깜짝놀람
  • 미국에서 소나무를 조심해야하는이유
  • 네루: 미쿠땅, 테토땅, 싸우지 말고 □스해 □스
  • 충무공이 임진왜란 때 사용한 배
  • 둘이 먹다 죽어도 모르는 K푸드
  • 미국이 얼마나 넘사벽인지 보여주는 사진...