유머방

울어라 펜 정발판의 아쉬운 점

Anonymous | | 조회 27

본문


 

img/25/03/25/195cd6313d4598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd633847598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd636f33598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd639e40598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd63d62b598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd63f47a598689.jpg

 

정발


 


 


 

정식 번역에 욕을 싸갈길순 없을테니 어쩔 수 없겠지만


 

번역본 번역이 너무 맛깔나서


 

정발 번역은 너무 밋밋해짐

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • SBS에서 병맛이라 공식 선언한 사극.jpg
  • 수의사 오피셜 운동에 재능없는 고양이
  • 도련님괴 음마의 순애
  • 야 니 위로 나 밑으로 집합해!!!!
  • 트릭컬 유입이 이 게임에 충격 먹은 부분
    • 일간 인기글
  • 1제발 말머리 달아주세요.jpg
  • 2가면라이더) 사람을 색깔로 구분하는건 편견이라고
  • 3만졌을 때 여자들이 은근히 화내는 부위
  • 4부모 입장에서는 청천벽력인 상황
  • 5세로쓰기 vs 가로쓰기
  • 6에이벡스 의장 ＇일본 떠나고 싶어＇ 발언
  • 7징병 떡밥 노르웨이 빼애액에 밀덕 개빡치는 이유
  • 8쿠팡 장점으로 보너스 붙는 경우가 있음
  • 9레이드 서폿 모집 대참사.jpg
  • 10우리집 강아지 중성화수술함
    • 지난 인기글
  • 조인성 실물 영접 기대한 여자 쉐프.jpg
  • 의외로 쳐맞는 쪽이 빌런인 경우
  • 사람을 파멸로 이끄는 마성의 주유소
  • 언니: 열심히 운동해서 카리나 처럼 될 거야!.jpg
  • 외향인과 내향인
    • 전체 848,306건 / 115페이지
    전체 HIT 인기글
  • 서양인이 한국어와 비슷하다 느낀 유럽어.jpg
  • 미국 " 중국이 너무 커져 대만 버리는게 이득 "
  • 이경규가 생각하는 청년들이 결혼을 기피하는 이유.jpg
  • 앞으로 쿠팡과 함께 국내 유통업 양분할 유력후보
  • 트뽕 러뽕 논리 한줄 요약
  • 카페 알바의 말실수.jpg
  • 북한군인들 전쟁터에 갈아넣고 북한에 들여온거
  • 나이드니까 악성향 플레이를 못하겠어
  • AI 에게 블랙 코미디 한소절을 부탁했다.
  • 병원에 쥐가 나오면 생기는 일