유머방

기술명을 직역했더니 언어오염당한 클라우드

Anonymous | | 조회 109

본문


 

img/25/01/02/194258135ec428685.jpg

 


 

원래는 흉할 흉(凶)자 처럼 X자 베기라서 

원문이 흉자베기였으나 


 

뜻밖에도 한국에와서 직역하자 

의문의 언어오염을 당했다고한다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 서장훈에게 결벽증이 생긴 이유.jpg
  • 잡플래닛 점수별 기업 특징.jpg
  • 수상할 정도로 향긋한 냄새가 나는 비밀 추천쟁이의 상상도.jpg
  • 우리나라 의외의 실적류 甲
  • 국립 국어원에 있는 표준어
    • 일간 인기글
  • 1뇌 : 님 지금 잠?
  • 2[공군] 악! 기합 넘치는 공군짜장!
  • 3앞으로 100일 뒤면 여기저기서 들릴 노래
  • 4몬헌 와일즈 환불 때렸다...
  • 5아기침대 팝니다. 한번도 사용한 적 없음
  • 6동생 좀 보라니까 이러고 있네;;;
  • 7”봉 들어간 이름은 뭐여도 구리지않냐?“
  • 8로또계의 타짜
  • 9야짤 안그린다고 그림 작가 고로시하던 레전드 분탕
  • 10명조는 안 해봤는데
    • 지난 인기글
  • 분식점 마감 렌덤음식
  • 피라미드를 세개나 만들라고 시킨 파라오
  • 28년후 배우들 모습
  • 이제 기사식당에 당당히 입장가능하네
  • ? : GPT야 충무공이 임진왜란 때 탔던 배 이름이 뭐야?
    • 전체 749,446건 / 115페이지
    전체 HIT 인기글
  • 일이다 621
  • 죠죠) 사실 운이 좋았던 디오
  • 우리가 늙었음을 체감하는 방법. jpg
  • 남학교마다 꼭 하나씩있는 성?별
  • 호불호 몸매.jpg
  • 스파이더맨의 자질
  • 극 I 로서 주말에 아무것도 안한다의 의미를 말해주면
  • 40K)세계관이 정말 위험한 상황
  • 쿠테타 전문배우.jpg
  • 대한민국 국군의 빛과 어둠