유머방

부자연스러웠을 지언정 오역은 아니었다는 번역

Anonymous | | 조회 11

본문


 

img/25/04/25/1966af97f613de0fb.png

 


 


 


 

img/25/04/25/1966af89ab03de0fb.png

 


 

실제 영어 원문 대사도 "Your fruit killing skill is remarkable" 이다

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 할부지가 좋은 푸바오
  • 역시 토도키상은 혐한이 아니였어 ㅠㅠㅠ
  • 스타필드의 선순환 효과
  • 대한민국 5대 재벌..jpg
  • 페그오의 진리를 빠르게 깨달아버린 뉴비.jpg
    • 일간 인기글
  • 1정직하고 끼도 없고 방법을 모르면 해야하는 것
  • 2이해하기 쉽게 그림으로 정리했어요
  • 3"브로리! 너와 함께 도망칠 준비를 하고 있었다!"
  • 4장난으로라도 최애 음해 하면 안되는 이유
  • 5샐러드 3주 먹은 후기 jpg
  • 6심각한 ＇마비 중독증＇입니다. 의 원인
  • 7한글패치 제작자가 알아낸 오블리마 어이없는 점
  • 8애들앞에서 간식먹으면 안되는이유.jpg
  • 9참젖 구분하는 방법
  • 10복잡하고 미묘한 역사 속 사건들
    • 지난 인기글
  • 트릭컬) UFC보고 화들짝 놀란 WWE 장인들
  • 포켓몬을 진짜로 즐기는 사람들
  • 사진관 사장님의 패기!
  • 아기 옷에 적어도 되?나 싶은거
  • 한국 교회가 예수같이 부활시킨거
    • 전체 882,030건 / 112페이지
    전체 HIT 인기글
  • 드라마 폭싹 속았수다의 흥행 성적
  • 북한이 산불에 매우 막강한 이유중 하나류 甲
  • 앗, 이거는,, 신경 쓰지 않아도 돼.
  • 세심하게 챙겨주는 군인 상관누나와 부하manhaw
  • 기계의 내전.jpg
  • 범고래가 점프하는 충격적인 이유
  • 90년대 충청 서울 백합커플
  • 미국이 중국보다 문화가 뒤쳐진 나라라는 증거
  • 파이널판타지7 시리즈 신작 공개
  • 나는 몬헌 와일즈에 흑룡이 이미 있다고 생각하는게