유머방

울어라 펜 정발판의 아쉬운 점

Anonymous | | 조회 21

본문


 

img/25/03/25/195cd6313d4598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd633847598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd636f33598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd639e40598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd63d62b598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd63f47a598689.jpg

 

정발


 


 


 

정식 번역에 욕을 싸갈길순 없을테니 어쩔 수 없겠지만


 

번역본 번역이 너무 맛깔나서


 

정발 번역은 너무 밋밋해짐

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 찐 우울증 환자 특징
  • 한국에서 수요에 비해 기괴하리만치 인지도가 높은작가.jpg
  • 윤성빈도 결국 우리에게 얹혀사는 캥거루족 아님? ㅋ
  • 여학생 최면하면서 촉촉하게 젖은 팬티 최면아저씨
  • 지금 우크라가 겁나 잘싸우고 있는 증거
    • 일간 인기글
  • 1트릭컬) 내 최애캐 이미지가 조졌다고한다
  • 2진격거) 안락사도 땅울림도 아닌 제3의 해피엔딩 루트
  • 3근데 아이사는 한국말 되게 잘한다
  • 4작가 도리좀
  • 5의외로 영어공부할때 도움이 많이되는 유튜버
  • 6로오ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅇ 파르페
  • 7슈로대) 이세계에서 아무로가 샤아를 만났을 때 하는말은? ㅋㅋㅋ
  • 8마비노기M 튜닝의 끝은 순정이라고 했습니다.
  • 9한국이랑 외국이랑 평론가점수 갈리는 영화.jpg
  • 10노출 1도 없지만 성당히 야하게 느껴지는 여자 복장 특징
    • 지난 인기글
  • 게임에 야스케 이용 올바른 예시
  • 짝사랑하던 선생님이 단 둘이 보자고 하더니 나를 쭉 지켜봐 왔대 ㄷㄷ
  • 앵무새 분양합니다
  • 이런 원룸에 살아본 사람있냐? 난 살아봣다
  • 알고보니 살아있던 새
    • 전체 848,188건 / 112페이지
    전체 HIT 인기글
  • 지금 냉장고 가격이랑 as 10년인거 보니깐
  • 어시장계의 저승사자 ㄷㄷㄷㄷ
  • 인류 대다수의 공통 광심사.
  • 어떤 퍼리작가가 펄크라 안그리는 이유
  • 냉혹한 디씨 유동의 세계
  • 호불호 영웅
  • 의외로 실제 대사가 아닌 것
  • 전차 없이도 잘만 싸웠던 전쟁
  • 토스증권에 얼마나 불나방들이 많으면
  • 웹소설) AI로 중증외상센터 표지 정상화 해본 사람.JPG