유머방

기술명을 직역했더니 언어오염당한 클라우드

Anonymous | | 조회 105

본문


 

img/25/01/02/194258135ec428685.jpg

 


 

원래는 흉할 흉(凶)자 처럼 X자 베기라서 

원문이 흉자베기였으나 


 

뜻밖에도 한국에와서 직역하자 

의문의 언어오염을 당했다고한다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 판사들이 즐겨마시는 위스키는?
  • 오징어게임에서 의외로 욕먹지 않는 빌런.jpg
  • 작품 공개를 앞둔 배우의 멘탈 관리법
  • 남동생이랑 술먹고 ㅅㅅ한 누나.jpg
  • 나도 자랑할 거 하나 있는대
    • 일간 인기글
  • 1무전취식에 제일 취약한 시설.jpg
  • 2이사람들이 60이래. 세월 빠르다
  • 3야짤 커미션 했다가 집행유예
  • 4서울촌놈들은 모르는 시골도시들의 실제모습
  • 5신입이 출근을 58분에 하는 이유
  • 6호불호 갈리는 산타복 jpg
  • 7일본에서 본 안타까운 한국인 관광객
  • 8전설급 영력을 가진 무녀 엄마
  • 9인생참 복잡하게 사네
  • 10옳게 된 나루토 엔딩.jpg
    • 지난 인기글
  • 러블리즈 예명 작명 비화
  • 블리치 호로 최강자 관련 웃긴거
  • 사람들이 원작 작가가 그린건줄 착각한 작품
  • 캐나다판 브레이킹 배드
  • 패션 안경이 안경소녀로서 사도인걸 설명하는 디시인
    • 전체 749,307건 / 112페이지
    전체 HIT 인기글
  • 사람들은 평균 33세 부터 새로운 음악을 듣지 않는다.jpg
  • 벌써 4년전이네
  • 남매에게 성욕을 느끼는 사람은 남매가 없다
  • 우중아 지금 2017년 아니다
  • 작가의 귀차니즘으로 레전드 찍은 드래곤볼
  • 호불호 갈리는 스타킹 gif
  • 일본 유부녀들한테 유행했다는 지브리 트윗
  • 미국인이 사랑하는 팬케이크집.jpg
  • 귀여운 외모의 남학생
  • 유희왕에서 커플링을 상징하는 구도