유머방

울어라 펜 정발판의 아쉬운 점

Anonymous | | 조회 45

본문


 

img/25/03/25/195cd6313d4598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd633847598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd636f33598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd639e40598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd63d62b598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd63f47a598689.jpg

 

정발


 


 


 

정식 번역에 욕을 싸갈길순 없을테니 어쩔 수 없겠지만


 

번역본 번역이 너무 맛깔나서


 

정발 번역은 너무 밋밋해짐

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 한국인은 너무 양심적이라는 외국인.jpg
  • 술 즐긴다는 인싸들의 만행
  • mini핑계고) 커피를 하루에 24봉지 타 먹는다는 오해원
  • 담배 한 까치
  • 좀비사태 터지면 약국에서 가장 먼저 챙겨야 하는 것
    • 일간 인기글
  • 1병사 챙겨주는 훈훈한 장군 일화.jpg
  • 2세계 최고의 코미디언을 웃겨라!!
  • 3진짜 중국 가서 마라탕 먹으니까 클라스가 다름. jpg
  • 4나치독일의 국가발전 공익광고
  • 5명조)스카는 금주에서 잘 지내고 있으니까 안 구하러 와도 된대
  • 6"브루스웨인은 가짜고 배트맨이 진짜인격이다"
  • 7명조) 내 남친한테서 떨어지라고
  • 8?? : 더 합체 페가수스 세이버 진짜 이 가격이 맞는거냐?
  • 9사내식당에서 만나 서로 누나 오빠하는 정비사와 승무원
  • 10김종국한테 근육으로 뭐라 하는 사람
    • 지난 인기글
  • 막 말하는 출연자.jpg
  • 이게 "초심자용 기타" 맞죠?!
  • 프리렌)페른찌찌 만지는 Manhwa
  • 북한군인들 전쟁터에 갈아넣고 북한에 들여온거
  • 서양인이 한국어와 비슷하다 느낀 유럽어.jpg
    • 전체 849,306건 / 111페이지
    전체 HIT 인기글
  • 바키)진짜 그림체 변화 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 관우가 삼국지에서 제일 무서운 장수인 이유
  • 김수현 이슈에서 실드치는 사람도 욕하는 사람도 다 놀란 발언
  • 디지몬) 잘 모르는 분도 알기 쉬운 디지콘 이벤트 요약
  • 레모네이드.jpg
  • 트럼프: 푸틴과 에너지 시설 공격은 30일동안 멈추기로 합의함
  • 카페인 존나 무서웠건 경험
  • 갑작스레 죽어버리고 이세계 전생할 때 의지가 되는 신.jpg
  • 유기견 보호소에서 강아지를 입양했다
  • 전차는 무쓸모인거 맞다