유머방

해리 포터 구번역판에서 오역의 희생양이 된 캐릭터.

Anonymous | | 조회 92

본문


 

img/24/12/31/1941cb517661d4174.webp

 


 

img/24/12/31/1941cb5188b1d4174.webp

 


 

론 위즐리

 


 

img/24/12/31/1941cb51a9d1d4174.png

 


 

img/24/12/31/1941cb51c8f1d4174.webp

 


 


 

원서나 신번역판으로 보면 진짜 개깐족거리면서 시비 걸고 사람 심기를 건드림.


 

진짜 입만 열면 투덜투덜 비아냥대는 트루 영국넘 클리셰 그대로다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 오타니에게 친구 소리를 들은 한국인
  • 가정상비필수품이 되는 거 같은 음료
  • 뱀의 해라서 뱀 체험하는 여자아이
  • 펠퍼틴에게 결국 숙청당한 다스 베이더
  • 드라마 하나 때문에 국내에선 못 입게 되어버린 패션
    • 일간 인기글
  • 1합법적으로 교도소에 들어가는 방법
  • 2나이트런)괴수가 마하의 속도로 번영할수 밖에 없는 이유
  • 3무조건 기절할 정도로 맛있는 커피를 판다는 안내문
  • 4NS윤지 : 넷플릭스 영화 출연료 > 한국 8년 활동 수입
  • 5보추가 나이 먹으면 큰일나는 이유.jpg
  • 6미국도 신발 벗고 들어간다는 타일러.jpg
  • 7어릴때 어느 아저씨한테서 나던 이상한 냄새.jpg
  • 8호불호 갈리는
  • 9호평이었던 오징어게임 랩퍼 타노스 연기
  • 10오징어게임2 임시완 나이에 대한 해외반응.jpg
    • 지난 인기글
  • 애인 부모님이 떡볶이집 한다고 해서 절망한 여자.JPG
  • 참군인 장태완 수경사령관의 말씀
  • 동사무소의 진상 처리법.jpg
  • ???: Queen Never Cry.
  • 작업치는거 들통나서 난리났던 아이돌 팬덤
    • 전체 747,574건 / 111페이지
    전체 HIT 인기글
  • 감옥에 가기 싫은 이유
  • 블리치 최악의 적폐이자 원흉
  • 모닝글퍼리
  • 영화 나 홀로 집에 속 의외의 TMI
  • 중국에서 인기 많은 한국 짜장면.jpg
  • 자기비하 일삼는 친구 교정하는 방법.jpg
  • 영화촬영 중 휴식시간
  • 2002년생 자연산 L컵 AV여배우
  • 식객)성찬이 의외로 알부자인 이유
  • 열심히 만들어온 다이어트 프로그램을 변경할수밖에 없었던 선생