유머방

오역이다 vs 정서에 맞게 번역한거다

Anonymous | | 조회 125

본문


 

img/24/12/25/193fd0fbea210af16.png

 


 

img/24/12/25/193fd0fc52410af16.jpg

 


 

원본은 미소녀인데 번역은 미녀라고 되있음


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

img/24/12/25/193fd0fe3a010af16.jpg

 


 

img/24/12/25/193fd0fe59310af16.jpg

 

27살이면 소녀가 아니긴하지

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 원피스 루피의 상식
  • 과태료 부과된 오토바이 난폭운전 사진
  • 원래 음식은 식으면 맛 없어지는 법이라고요 ㅡㅡ
  • ㅎㅁ)멘헤라 청년
  • 인종차별을 깔끔하게 없애버린 영국의 비책
    • 일간 인기글
  • 1오 히토미에 쵸파 동인지 있다
  • 2배우 이미지가 굳어지면 생기는 일
  • 3이거는 절교해도 인정.jpg
  • 4게임 상금 횡령당한 오징어게임
  • 5애를 너무 오냐오냐 키움.
  • 62004년과 2025년 발매게임 비교.JPG
  • 7느슨한 연애 시장에 긴장감을 주도하는 40대.jpg
  • 8사용설명서를 꼭 봐야하는 이유.jpg
  • 9소잔)난 로리콘 아님
  • 10인스타 게시용 가짜 VS 진짜.jpg
    • 지난 인기글
  • 전설의 멕시카나 치킨 리뷰
  • 소니스파이더맨유니버스) 기억해라 바닥밑엔 바닥이 있다는걸
  • 적당한 흉부 크기.jpg
  • 좋지 않은 방향의 노력은 상황을 악화시킬 수 있다
  • 유치원 도시락.webp
    • 전체 739,325건 / 111페이지
    전체 HIT 인기글
  • 34살 모솔과 맥심 모델의 이루어 질 수 없는 사랑.jpg
  • CEO 암살자 어몽어스 150시간해..‘충격’
  • 미국 보험사 CEO 총격 살해 범인이 남긴 메세지들
  • 철권8) 신규 캐릭터 예언 해봄
  • 의외로 임신 출산 많이 하고 최적화 캐릭터
  • 뜻 밖에 상처를 준 배민 후기.jpg
  • 대머리 여캐도 이쁠순 있다고
  • 99.8% 확률로 라오어 애비 겨드랑이털 짤
  • 퍼리가 부끄러워?
  • 일본 한 서점의 기묘한 코너 배치