용과 같이 시리즈의 주인공(?) 조직인 동성회는

사실 일본 야쿠자 조직들은 보통 OO회 이렇게 이름을 지으면 설립자 성씨를 따서 짓는지라(예 : 야마구치카이)

제대로 번역하자면 설립자 성씨를 따서 토죠회 or 토죠카이라고 번역해야 함

근데 동성회도 야쿠자 조직이름으론 딱히 위화감이 없어서 그런가 아는 사람들도 대부분 그냥 넘어감