유머방

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례

Anonymous | | 조회 6

본문


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_1.png

 


 


 

좇경 vs 갓경


 


 


 


 


 


 

번역과 편집의 의견이 안 맞는 사례_2.png

 


 


 

귀신은 임신 안 함 vs 귀신도 임신 함


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 죽을 마음이 싹 가시는 자살 예방 포스터.jpg
  • 개목줄의 진짜용도
  • 유치원 버스 탔다 봉변당한 조나단.jpg
  • 생존률 0%의 암살퀴즈
  • 나루토가 진격의 거인 땅울림 막을 수 있냐?
  • 그새끼가 하면 나도 해
  • 90년대생이 겪은 시대별 진로교육
    • 일간 인기글
  • 1서울 표기 이따구로 하는 곳 처음 봄.jpg
  • 2마이애미의 냄새를 맡은 박명수
  • 3팔면 팔수록 적자라는 치킨집 jpg.
  • 4지뢰계 여친이 셋이나 있는 남캐.jpg
  • 5실존한다면 인류가 뒤바뀔 SF영화에서 나오는 개사기 물건.png
  • 6유럽 반독재 민주화운동가의 장례식
  • 7농민공 도로롱
  • 81500달러면 싸지
  • 9내 사건 먼저 처리해달라며 경찰서에서 훙기난동 검거
  • 10스승문학) 내키지 않는 발걸음을 옮긴다.
    • 지난 인기글
  • 타블로 타진요사건에 에픽하이비하인드
  • 케데몬 이후 녹아내리고 있는 겨울왕국
  • MCU)판4 마지막 장면이 진짜 개쩔었음
  • 중국이 런닝맨 판권 사던 시절
  • 여자친구에게 워터밤 대답하기 테토남 버전
  • 아무로~~~
  • 주종역전 순애.MANGA
    • 전체 1,007,421건 / 11페이지
    전체 HIT 인기글
  • ??? : 한국관광 명예홍보대사를 맞혀라.JPG
  • 난 사실 바이럴 계정임
  • 나루토 오비토가 말하는 마다라 관련 웃긴 장면
  • 부모님 다녀가면 도어락 비번 바꿈
  • 원피스 애그해드편으로 밝혀진 반전
  • 아무리 의미없어 보여도 통일을 포기할 수 없는 이유
  • "바람이 귀엽게 부는 곳은?"
  • mcu) 친절한 이웃 스파이더맨이 너무 안쓰러운 철남
  • 공포의 90년대 용산 전자 상가.jpg
  • 폭우로 생각난 국가단위 사기극