유머방

일본어로 애인(愛人)이 불륜상대를 뜻하게 된 이유

Anonymous | | 조회 32

본문


 

img/25/03/10/1957f2016735971b3.jpg

 


 


 

영단어 Lover를 애인으로 번역했는데


 

문제는 lover라는 단어가 불륜 상대라는 늬앙스도 있어서 일본어 뜻이 바뀌어버렸다고...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 햄버거가 복사가 된다고.jpg
  • 쑥 알레르기 있어도 먹을 수 있는 아이스크림
  • 미키 17 국내 상영관 독점 심각해
  • 삼국지) 연의에서 유비는 띄워진게 맞기는 함
  • 119에 잘못 신고한 사람의 최후
    • 일간 인기글
  • 1백종원 골목식당에서 솔루션 거부한 닭갈비집…JPG
  • 2여자인척 했는데 오프에서 만나게 되버렸다
  • 3강력한 유대감은 국가를 초월할 수 있다.
  • 4맛의달인) 우미하라의 폭언에 아무 말도 못했던 지로
  • 5내 뷰지 여기 있다고, 내 딸을 낳은 곳. 남자들의 꼬추를 편하게 해주는 곳
  • 6지속적인 하락장에 문학력 상승 중인 미국 주식 갤러리.jpg
  • 770억만 내면 지하철역에 사람이름 박아줌
  • 8트릭컬)가챠 실패한 버터
  • 9"야 형이 일본 여행 공짜로 시켜줄테니까 부탁하나만하자"
  • 10반도의 흔한 "북한 추종자"류 甲
    • 지난 인기글
  • 너에게 좋은 소식과 나쁜 소식이 있어
  • 약사의 혼잣말) 왜 이걸 이제 봤지
  • 카구야님은 하렘엔딩 최애의아이는 근친엔딩이여야 했던 이유
  • 소전2 피시 VS 모바일
  • 의외로 아는 사람이 없는 노래
    • 전체 826,779건 / 11페이지
    전체 HIT 인기글
  • 후배의 고민을 들은 유재석의 명쾌한 해답
  • 누구도 라이브를 들은 적이 없다는 전설의 노래.jpg
  • 나방금 4090 팔아버림.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 암사자들에게 습격당한 숫사자
  • 포켓몬 얼굴표정 없다는 말이 틀린이유
  • 속·세심하게 챙겨주는 군인 상관누나와 부하
  • 잭스나이더가 마틴 스콜세지보다 더 뛰어나다고 평가받는것 ...JPG
  • 미국이 독립전쟁에서 이긴이유
  • 공무원 격려차 두바이왕 깜빡방문.jpg
  • 모닝글보추