포탈 시리즈의 상징인 포탈건은 

인게임 설정으로 적절한 매체를 통해 웜홀을 만드는 장치인데 

이 포탈건이 만들어지게 된 계기를 살펴보면 

목욕탕 커튼을 젖히고 목욕비누를 꺼내 쓰는게 귀찮아서 만들었다고 한다 

그러니까 이 아줌마가 게임 전반을 통틀어 하던 위험천만 실험은 사실 

목욕탕 용품 안전검사 비슷한 그 무언가였다.